ネットでのつきあいで、あまり親しくない間柄、というか気を遣わないといけない間柄だと「こちらが笑ってること」を伝える必要が出てくる。そういった場面がある。
伝え方として、「面白い」とか「笑った」とか、そのままズバリと書くこともできるのだけど、その表現だとなかなか「こちらの笑顔」を相手は想像できないと思う。冷たい印象を持たれるかもしれない。ちょおこわい。
ｗと（笑）という表現
そこで、「ｗ」と「（笑）」です。みんな使ってる。
これは、なかなか便利で、この記号からは「笑顔の相手」を想像できると思う。「ｗ」なんかはタイプする数で笑いの度合いを表現することもできる。とても便利で、これだけ普及している。
ただ、この表現は少し使いにくさがあると思う。
この笑顔は「嘲笑的」にも使える、ということ。そのため、相手がこちらの意図を読み違えるケースがある。あとは、記号なのでレスポンスしにくい、というのがあると思う。ちょっと使いにくい。
微笑みが表現できてない
また、この表現では「
「よろしくおねがいしますｗ」「ありがとうございます（笑）」
ケースによると思いますが、「イラッ」とくる。場合によっては「むかっ」とくる。
笑いの性質が違う「laugh」と「smile」
なんでだ、って思った。ちょっと考えてから、これ、英語なら「lol」だな、と思いついた。「laugh out loudly」。ああ、「laugh」か、と。
つまり、笑いの性質が違ったんじゃないかな、と思ったわけです。
「笑い」と自分の中で表現したときに、取りこぼしがあったわけです。
smileは顔文字でOKだろう
そうなると、件の「微笑み」はsmileかな、と。ならそれを文字で、記号で、どう表現するか。これも英語の場合を考えると、よく見かけるのは「XD」。顔文字。
顔文字ならいけそうだ。微笑みを表せてる。
ただ、顔文字は顔文字でなかなか、使いどころが難しかったりする。種類も多いので「顔文字選び」をする必要もある。大きく分けても、2ch系の顔文字（AA）を使うか、伝統的（？）な可愛らしい顔文字を使うか。相手に応じて使い分けなければならない。
つまり、なかなか面倒だなぁ、と。
・表現する笑いを考える、laughかsmileか
・相手によって、laughとsmileの、それぞれについて更なる使い分けるを行う
・「ｗ」か「（笑）」か
・顔文字は2ch系（AA）か普通のものか
・どの顔文字を使うか
そんなかんじかな。
ちなみに私は「ｗ」も「（笑）」も「顔文字」も使いません。
適当なまとめ
・爆笑、嘲笑（laugh）
ｗ （笑） lol
・微笑み（smile）
(^_^) XD
